close

作者:西江月

 

韋莊(836-910)〈思帝鄉〉:

春日遊。杏花吹滿頭。
陌上誰家年少,足風流。
妾擬將身嫁與,一生休。
縱被無情棄,不能羞。




【小註】

1. 「陌」:東西向之田路,此處泛指路。
2. 「足」:很、非常。
3. 「風流」:瀟灑倜儻。
4. 「妾」:女子自謙之稱。
5. 「擬」:打算。
6. 「休」:終止,此指託付一生。
7. 「羞」:此指使我感到羞辱。

【品評】
此詞表現女子的愛情之直接、熱烈、激切,可與漢樂府〈上邪〉相媲美。

第一、二句,直接說明此女子出外踏春,及其年紀正與青春兩盛。「春日遊」,只是說踏春。「杏花吹滿頭」,不僅說踏春所見到的嬌嫩杏花,又以誇張語法,描述杏花之多,言下之意,當下正是青春時節;而杏花滿頭,則女子與杏花爭豔,亦是花樣年華。

第三、四句,承接出外踏春,從女子角度而言,直接說她在路上邂逅了一位心儀的男子。此男子特徵有二:一、年少,與此女子一樣,都是年輕男女;二、風流倜儻,也與此女子一樣,都是風華正盛。如此男子,女子一見,怎能不一見鍾情,欲相結為佳偶伴侶呢?但是陌路相見,萍水相逢,又該怎麼辦呢?「誰家」二字,暗示了女子不敢相問的羞赧,同時隱藏了某種願望。

第四、五句,承接看見男子,直接道出女子希望託付終身之願望。願望為何?不是簡單的相識,或是情人關係,而是託付終身的幸福給男子。由此可見,女子一見鍾情之深。但必須注意的是,此是女子心底暗暗下的決定,並非主動上前挑情。是故雖然情感熱烈,還是維持矜持的態度,絕不輕率隨便。

最後二句,承接託付終身的願望,再從反面說一次,強調用情之深。女子心裏又想:如果有幸能與心儀的男子互結連理,嗣後就算發生最壞的結果──被男子拋棄──也不後悔!「羞」字為使動用法,指的是被拋棄一事,使女子自己受辱。事實上,女子只是跟男子在路上有一面之緣而已,尚且談不上相識,遑論結連理、被拋棄。此詞後半種種都是女子自己的想像。

韋莊寫作此詞,準確掌握了少女情懷總是詩的愛情想像心理,又藉由這樣的心理,準確描繪出一個擁有熱切愛情、一往不顧的女子。

「足風流」、「一生休」、「不能羞」這幾個關鍵意涵,在節奏上,都有特意強調之感。相信也是經過韋莊特別設計過的。

下週預告:韋莊〈女冠子〉二闋

 
作者西江月的自我介紹:

〈西江月‧秋深夜中聽雨。下片第二句,用許汜事,見《三國志‧魏書‧呂布臧洪列傳》〉


燈下小詞連雨,樓頭短夢黏愁。
不辭憔悴送清秋。始道和春消瘦。


點檢平生一半,陳留鉅野荊州。
其餘一半豈堪收。夜夜青燈唯有。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Flirq 交友 的頭像
    Flirq 交友

    Flirq交友 心理測驗&好文分享

    Flirq 交友 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()