Flirq交友 心理測驗&好文分享

 

李煜（937-978）〈烏夜啼〉：

林花謝了春紅。太匆匆。
無奈朝來寒雨晚來風。

臙脂淚。留人醉。幾時重。
自是人生長恨水長東。

【小註】
1. 「謝」：辭謝。
2. 「臙脂」：即胭脂。
3. 「幾時」：何時。
4. 「重」：讀平聲，重來、重複之意。
5. 「自是」：自然必是。
6. 「生」：活著。
7. 「長」：總是、一直。
8. 「東」：往東而去。

【品析】
從全詞語意來看，作於亡國之後，應當不錯。俞平伯《讀詞偶得》云：「此詞全用杜詩『林花著雨胭脂濕』，卻分作兩片，可悟點化成句之法。」是否如此，可備一說。

上片寫見花。
前二句說韶光遽逝。「林花」是單純泛指，「春紅」則是指一種狀態：既是「春」，又是「紅」，則是最佳狀態、最美好之時光。美好春光消逝，而且是遽然而去。用「謝」字，自是將林花擬人，而接以「太匆匆」，強化、凸顯了對於「謝」的感受。

後一句說花謝後之景況。就花而言，韶光一逝，景況更為淒苦。「朝來寒雨晚來風」當為互文。朝暮淒風寒雨，極言景物之蕭條也。四時遞嬗，人自然無可奈何。就人而言，詞人既已將林花擬人，其中更有相伴之意。無花相伴，又獨對蕭條之景，則人之孤寂，可想而知。此情此景，無可奈何更上一層。

下片想往事。從「謝」字來。既是花之辭謝，猶若人之相別。

前三句說春紅之辭別。以花擬人，故想像其別宴。別宴上，春紅猶如朱顏美人，噙淚勸酒，心欲留別。特言「幾時重」，乃別有暗示。對於亡國往事，當有所涉及。其〈破陣子〉云：「最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌。揮淚對宮娥。」兩者情境，分外相近。春紅謝去，再來有時；人之相別，後會無期。詞人無法再見江南故土、宮娥佳人，何嘗不然？

歇拍一句總結心中感慨，而以人與江相擬。水流向東，是不變的大自然恆理，也常拿來象徵流逝不回的時空事實，或者心中無曾斷歇的愁苦憾恨。此處亦然，而皆出於無力可回天。此句與〈虞美人〉「問君能有幾多愁。恰似一江春水向東流。」相似，但更強調「長」字，表示久處於此種狀態之中。

下片寫法，與歐陽修〈玉樓春〉上片「尊前擬把歸期說。未語春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。」頗為相近。歐陽修或從中變化而出。

 

作者西江月的自我介紹：

〈西江月‧秋深夜中聽雨。下片第二句，用許汜事，見《三國志‧魏書‧呂布臧洪列傳》〉

燈下小詞連雨，樓頭短夢黏愁。
不辭憔悴送清秋。始道和春消瘦。

點檢平生一半，陳留鉅野荊州。
其餘一半豈堪收。夜夜青燈唯有。